Armanca Aştiyê ya Mikhail Gorbachev

Koka rêxistina humanîst "Cîhana bê şer û bê şîdet" (MSGySV) li Moskowê bû, ku vê dawiyê Yekîtiya Sovyetê hilweşand. li wir jiyaye Rafael de La Rubia di sala 1993 de, afirînerê wê.

Yek ji yekem desteka ku rêxistinê wergirt ji Mijhail Gorbaçov bû, ku mirina wî îro tê ragihandin. Li vir spas û pêzanîna me heye ji bo tevkariya we ya ji bo têgihîştina di navbera gelan de û ji bo pabendbûna we ya ji bo kêmkirina çekan û bêçekkirina cîhanî. Li vir nivîsa ku Mijhail Gorbachev ji bo pîrozkirina damezrandina MSGySV çêkiriye, tê dubare kirin.

Cîhana bê şer: Înîsiyatîfek tije jiyan[1]

Mikhail Gorbachev

            Aştî an şer? Bi rastî ev dubendiya berdewam e, ku bi tevahiya dîroka mirovahiyê re derbas bûye.

            Di nav sedsalan de, di pêşveçûna bêsînor a wêjeyê de, bi mîlyonan rûpel ji bo mijara aştiyê, ji bo hewcedariya jiyanî ya parastina wê tê veqetandin. Mirovan her dem fêm kiriye ku, wekî George Byron got, "şer zirarê dide kok û tac." Lê di heman demê de şer bê sînor berdewam kiriye. Dema ku nîqaş û nakokî derketin, di pir rewşan de argumanên maqûl pişta xwe didin argumanên hêza hov. Her wiha, qanûnên hiqûqê yên ku berê hatine berfirehkirin û heta demên ne dûr hebûn, şer wekî rêbaza "qanûnî" ya siyasetê dihesibînin.

            Tenê di vê sedsalê de hin guhertin çêbûne. Piştî xuyabûna çekên tunekirina girseyî, nemaze çekên nukleerî, ev yek girîngtir bûn.

            Di dawiya şerê sar de, bi hewldanên hevpar ên Rojhilat û Rojava, metirsiya şer a tirsnak a di navbera her du hêzan de hate rakirin. Lê ji hingê ve aştî li ser rûyê erdê hukum nekir. Şerên ji holê rakirina bi deh, sed hezaran jiyana mirovan berdewam dikin. Ew vala dikin, hemû welatan wêran dikin. Di têkiliyên navneteweyî de bêîstîkrariyê diparêzin. Ew astengan datînin pêşiya çareserkirina gelek pirsgirêkên berê yên ku divê berê werin çareserkirin û çareserkirina pirsgirêkên heyî yên din ên ku hêsan têne çareser kirin dijwar dikin.

            Piştî ku em bêpejirandina şerê navokî fêm kirin - ku em nikanin girîngiya wî kêm bikin, îro divê em gavek nû ya girîng bavêjin: ew gavek e ji bo têgihîştina prensîbên nepejirandina rêbazên şer wekî rêyek ji bo çareserkirina pirsgirêkên heyî yên îro an yên ku di pêşerojê de derkevin holê. Ji bo şer bên redkirin û teqez ji polîtîkayên hikûmetê bê derxistin.

            Çêkirina vê pêngava nû û bibiryar zehmet e, pir zehmet e. Ji ber ku li vir, divê em ji aliyekê ve behsa eşkerekirin û bêbandorkirina berjewendiyên ku şerên hemdemî dikin û ji aliyê din ve jî derbaskirina pêşbîniya derûnî ya mirovan û bi taybetî ya çîna siyasî ya cîhanê, ji bo çareserkirina rewşên nakokî. bi hêz.

            Bi dîtina min, kampanyaya cîhanê ji bo "Cîhanek bê şer"…. û çalakiyên ku ji bo dema kampanyayê hatine plankirin: nîqaş, civîn, xwenîşandan, belavok, dê îmkanê bide eşkerekirina eslê şerên heyî, nîşan bide ku ew bi tevahî li dijî sedemên diyarkirî ne û destnîşan dikin ku armanc û hincetên van şeran derew in. Ku ew şeran bi israr û bi sebir di lêgerîna rêyên aştiyane yên ji bo derbaskirina pirsgirêkan de bi israr û sebir bûna, ji tu hewldanan nedihatin dûrxistin.

            Di pevçûnên îroyîn de, şer di bingehê xwe de nakokiyên neteweyî, etnîkî û carinan jî nîqaşên eşîrî hene. Gelek caran faktora nakokiyên olî jî li vê tê zêdekirin. Ji bilî vê, şer li ser herêmên bi nakok û çavkaniyên çavkaniyên xwezayî hene. Di hemû rewşan de, bê şik, nakokî bi rêbazên siyasî dihatin çareserkirin.

            Ez bawer im ku kampanyaya "Cîhaneke bê şer" û bernameya wê ya çalakiyan dê îmkana zêdekirina hejmareke mezin ji hêzên raya giştî li pêvajoya vemirandina çavkaniyên şer ên hîna hene.

            Ji ber vê yekê, rola civakê, nemaze ya bijîjk, zanyarên nukleerî, biyolojîst, fîzîknasan, dê ne tenê di wê yekê de be ku mirovahî nepejirandina şerê nukleerî fam bike, lê di heman demê de di pêkanîna kiryarên ku vê xetereyê ji me hemûyan dûr dixe. : potansiyela dîplomasiya gelêrî pir e. Û ew ne tenê neqediyaye, ew hîn jî bi piranî bêkêmasî ye.

            Girîng e, pir girîng e ku şert û merc werin afirandin da ku di pêşerojê de ji sazkirina navendên şer dûr nekevin. Saziyên nav-hikûmetî yên heyî, tevî girtina hin tedbîran (ez Rêxistina Ewlekarî û Hevkariyê li Ewropayê, rêxistinên dînî yên din, û helbet UN û hwd.) dihesibînim, hîna nikarin vê yekê bi dest bixin.

            Diyar e ku ev kar ne hêsan e. Ji ber ku heta radeyekê ji bo çareserkirina wê pêwîstî bi nûkirina siyasetê di jiyana navxweyî ya gelan û hikûmetan de heye, herwiha pêwîstiya wê bi guhertina pêwendiyên di navbera welatan de heye.

            Bi têgihîştina min, kampanyaya Cîhanek Bê Şer kampanyayek cîhanî ye ji bo diyalogê, li hundur û derveyî her welatekî, li ser astengên ku wan ji hev vediqetînin; diyaloga li ser bingehê toleransê û li ser bingehê prensîbên rêzgirtina ji hev; diyalogek ku bikaribe bibe alîkar di guhertina formên siyasî de ji bo yekkirina rêbazên siyasî yên nû û bi rastî aştiyane yên çareserkirina pirsgirêkên heyî.

            Di balafirê de siyasî, kampanyayek weha dikare însiyatîfên balkêş biafirîne ku bi mebesta damezrandina têgihiştinek hevbeş ji bo bihêzkirina hişmendiyek aştiyane ye. Ev yek nikare bibe faktora bandorê di siyaseta fermî de.

            Di balafirê de rûhane, Kampanyaya "Cîhanek Bê Şer" dikare bibe alîkar ku hesta redkirina tundiyê, şer wekî amûrên siyasî xurtir bike û bigihîje têgihiştinek kûr a nirxê jiyanê. Mafê jiyanê mafê sereke yê Însan e.

            Di balafirê de psîkî, ev kampanya dê bi xurtkirina hevgirtina mirovî, ji bo derbaskirina kevneşopiyên neyînî yên ku ji paşerojê hatine mîras kirin, bibe alîkar…

            Eşkere ye ku girîng e ku hemû dewlet, hemî hukûmet, siyasetmedarên hemî welatan însiyatîfa "Cîhanek bê şer" fêm bikin û piştgirî bidin destpêkirina sedsala XNUMX-an a aştiyane. Ez bang li van dikim.

            "Pêşeroj ya pirtûkê ye, ne şûr e”- carekê mirovperwerê mezin got Vîktor Hugo. Ez bawer dikim ku dê bibe. Lê ji bo lezkirina nêzîkbûna pêşerojeke wiha, fikir, gotin û kirin pêwîst in. Kampanyaya "Cîhanek Bê Şer" mînakek e, di asta herî bilind a çalakiya hêja de.

---

[1] Ew perçeyek ji belgeya orîjînal "Insiyatîfek tije jiyan" e ku ji hêla wê ve hatî nivîsandin Mikhail Gorbachev li Moskovayê di adara 1996 de ji bo kampanyaya "Cîhana bê Şer".

Di derbarê wêneya sernavê de: 11/19/1985 Serok Reagan li Villa Fleur d'Eau di civîna wan a yekem a Civîna Cenevreyê de Mikhail Gorbachev silav dike (Wêne ji es.m.wikipedia.org)

Em teqdîr dikin ku em dikarin vê gotarê li ser malpera xwe, ku bi eslê xwe di bin sernavê de hatî weşandin, têxin nav xwe Cîhana bê şer: Înîsiyatîfek tije jiyan li Ajansa Çapemeniya Navneteweyî ya PRESSENZA ji aliyê Rafael de La Rubia bi helkefta mirina Mikhail Gorbaçov.