Peymana ji bo cîhanek bê şîdet

"Şernameya ji bo cîhanek bê şîdet" encama xebata çend salan a kes û rêxistinên ku xelata Nobelê ya aştiyê wergirtine. Pêşnûmeya yekem di Lûtkeya Heftemîn a Xelatgirên Nobelê de di sala 2006-an de hat pêşkêş kirin û guhertoya dawîn di Civîna Bilind a Heştemîn a Kanûna 2007-an de li Romayê hate pejirandin. Nêrîn û pêşniyar pir dişibin yên ku em di vê Adarê de li vir dibînin.

11 ya Nîsana 2009, Di dema Berlînê de, serketî yên li ser Konferansa Cîhanî ya Cenazeyê pêk hat Xelata Aştiyê ya Nobel Wan ji bo cîhanek bê şîdet Pêşkêşvanên The Mijara Pêşîn a ji bo Aştiyê û Nehdûnê Ew ê wekî belgeyên dokumentan wek beşek ji hewldanên wan yên ku hişyariya li ser tundûtûjiyê zêde dibe. Sîlo, damezirandina Mirovan a Universalîst û ji bo Înternetê ya Adara Îngilîzî, behsa axaftin Wateya Aştiyê û Neholiyê wê demê de

Nameyek ji bo cîhanek bê şîdet

Tundûtiyê nexweşiyek pêşniyar e

Stateu dewlet û kesek nikare li cîhanek bê ewle be. Nirxên ne-şîdetê ji holê rabûn, wekî hem di mebestan de, hem jî di fikir û tevgeran de, wekî alternatîfek bibin ku bibin pêwîstiyek. Van nirxan di serlêdana wan de ji bo têkiliyên di navbera dewletan, kom û kesan de têne diyar kirin. Em piştrast in ku rêzgirtina ji prensîbên ne-şîdetê dê rêgezek cîhanî ya şaristanî û aşîttir bicîh bike, ku tê de hukûmetek dadperwer û bi bandor dikare werete hesibandin, rêzgirtina ji rûmeta mirovî û pîroziya jiyanê bixwe.

Culturesandên me, çîrokên me û jiyana me ya takekesî bi hev ve girêdayî ne û kiryarên me jî bi hev ve girêdayî ne. Asro wekî carî berê, em bawer dikin ku em bi rastiyek re rû bi rû ne: ya me çarenûsa hevpar e. Wê çarenûsa me bi mebest, biryar û tevgerên me îro ve were destnîşankirin.

Em bawer dikin ku kulturiya aştiyê û ne-şîdetê çêbikin ku armancekî girîng û hewce ye, heger ev pêvajoyeke dirêj û dijwar e. Di çarçoveya rêbazên ku di vê çarçoveyê de destnîşan kirine ku di çarçoveya vê çarçoveyê de, girîngiya pêşveçûn û pêşketina mirovahî û cîhanê bêyî tundûtûjiyê bigirin. Em, gel û rêxistinên bi Xelata Aştiyê ya Nobelê re xelas kirin,

Reaffirming peymana me ya bi Danezana Gerdûnî ya Mafên Mirovan,

Agahdar ji bo hewceyê ku di encama belavkirina tundûtûjiyê de hemî asta civakê û hemî jor, tehdîtên ku bi gelemperî xwediyê hebûna mirovahiyê tehdîd dike;

Reaffirming ku azadiya ramana ramana demokrasî û creatîbûnê ye;

Naskirin ku tundûtûjî xwe di gelek rengan de, wê wekî şerê çekdarî, karûbarên leşkerî, karûbarên aborî, hilweşîna hawîrdanê, bertîl û berbiçav li ser nijadî, ol, zayendî, anjewendiya zayendî be;

Tamîrkirin ku pesnêkirina tundûtûjiyê, wekî bi rêya bazirganiya bazirganî vekirî tê, dikare dikare qebûlkirina tundûtûjiyê wek normal û şertê qebûl bike.

Destûra ku kesên herî zêde tundûtûjî bandor kirin, herî kêmîn û bêhtir ne;

Bi hesabê ku aştî ne tenê neheqiya tundûtûjê ye, lê hebûna hebûna dadwerî û dilxweşiya gelan e;

Bifikirin ku nasnameyeke nijadî, çand û olî ya li Dewleta Dewletan li seranserî dinyayê tundûtûjiya ku li cîhanê ye heye;

Naskirin lezgîn pêşxistina rêbazek alternatîf a ewlehiya kolektîf a li ser bingeha pergalê ku ti welatek, an komek ji wan welatan, ji bo ewlehiya xwe nekare xwedî çekên nukleerî be;

Berbiçav ku cîhan divê mekanîzmayên gerdûnî û tedawiyên ne-tundûtûriya yên pêşniyar û pêşniyazkirina nakokî û pêdivî ye, û ku ew di qonaxa yekem de derbas dibe serkeftî ne.

Erêkirin ku ew bi desthilatdariya desthilatdariyê xwedî berpirsiyariya herî mezin heye ku her tengahiyê bêdeng bike, heya ku ew bixwe dibe, û her ku her dem derbas bibe;

Destûra ku prensîbên ne-şîdetê di hemî asta civakî de, û herweha di navbera têkiliyên Dewlet û kesan de dest pê dike;

Em bang li civaka navneteweyî bikin ku ji bo pêşveçûnên pêşniyarên jêrîn re bikin:

Di dinyayê de, pêşniyar û pêşniyazkirina nakokiyên çekdarî di navbera Dewletên Dewletên Yekbûyî û Dewletên Dewletan de çalakiya kolektîf hewce dike ser partiya navneteweyî. Riya herî çêtirîn ku ewlehiya dewletên takekt e ku ewleyiya ewlehiya mirovî ya pêşkeftî ye. Ev hewce dike ku hêza pêkanîna bicîhkirina Neteweyên Yekbûyî û rêxistinên hevkariya herêmî.
Ji bo şoreşa cîhanê bigirin, Dewlet divê her hukmê qanûna qanûnê bidin û peymanên hiqûqî yên hurmetê bikin.
Pêdivî ye ku bêyî ku derengkirina hilberkirina çekên nukleer û çekên din ên tunekirinê yên girseyî bê derxistin. Dewletên ku bi vî awayî deyne divê hewldanên li dijî bêhêzaniyê digirin û pergala parastina parastina ku ne li ser astengiya navokî ye. Di heman demê de, Dewlet divê hewl bidin rêjîmê nehêleke nukleer a nukleer, herweha piştrastkirina piralîkirina piralî, materyalên materyalî û bêhêzkirina avêtin.
Ji bo civakê tundûtûjiyê kêm bikin, hilber û firotina çekên çekan û çekên piçûk divê di asta navneteweyî, dewletê, herêmî û herêmî de kontrol bikin. Li gel vê, li wê derê, divê pêkanîna giştî û yên gerdûnî, peymanên navneteweyî li ser bêçekbûnê, yên weke Peymana li ser Mine Ban 1997 be, û piştgiriya hewldanên nû ji bo tasfiyekirina bandora çekên korfelaqî û aktîfkirin destê qurbanî, wekî wekhevkirina çandî.
Terorîzmê tu caran nehatiye rastdarkirin, ji ber ku tundûtûjiyê tundûtûjiyê hilberîne û ji ber ku tundûtûjî li dijî nifûsa sivîl a welat nikare di navê wî de pêk tê kirin. Lê têkoşîna li dijî terorîst nikare, binpêkirina binpêkirina mafên mirovan, hiqûqa mirovanî ya navnetewî, ramanên civaka medenî û demokrasî.
Dawîkirina tundûtûjiya navmalîn û malbatî ji rêzê ji bo wekhevî, azadî, rûmet û mafên jin, mêr û zarokan, ji aliye hemî kes û saziyên Dewlet, ol û olan ve bê şert û merc lazim e. civaka sivîl. Divê weliyên weha di qanûn û peymanên herêmî û navneteweyî de bêne girtin.
Her kesekî û berpirsyariya dewleta par li dijî şîdeta li zarokan û kesên ciwan, yên ku temsîla pêşeroja hevpar û hebûneke herî bi nirx dike, û ber bi pêşvebirina derfetên perwerdeyê, access to lênêrîna destpêkî, ewlehîya şexsî, parastina civakî, û hawirdora piştevanîya ku bi awayek jiyanê ne-şîdetê bi awayekî xurt dike. Perwerdehiyê di aştiyê de, ku neheq û nehêra ku wekî kalîteyeke mirovî ya mirovahiyê divê divê hemî asta bingehîn a bernameyên perwerdehiyê ye.
Pevçûnan asteng arişeyên ku ji tunebûna samanên xwezayî de û bi taybetî jî di çavkaniyên avê û enerjiyê, ji dewletan de bi roleke çalak û institute sîstemên hiqûqî de û modelên ji bo parastina jîngehê pêş de û teşwîqkirina bo derbkirina xwarina wê li ser destûra çavkaniyên û hewcedariyên mirovî yên bingehîn
Em li Neteweyên Yekbûyî û endamên welatên wê dibêjin ku ji bo nasnameya neteweyî, çand û dînî cuda dikin. Rêjeya zêrîn a dinyayê ya neheqî ye: "Hinekan wek ku hûn dixwazin ku bêne derman kirin."
The Amûrên siyasî yên serekî bo damezrandian cîhanê ne-şidet bi kar û dezgehên demokratîk û diyalogê li ser bingeha rûmet, zanîn û pabendbûna, kirin, li ser esasê hevsengî di navbera aliyan de, û, ku minasib de, mirov di hişê her aliyên civakê wekî tevahî û hawîrdora xwezayî ya ku ew dijîn.
Hemî Dewletan, sazgehan û kesan divê hewldanên piştgiriya nerastalîteyên di çavkaniya aborî de belav bikin û nerastên mezin çêbikin ku ji bo tundûtûjiya zirarê çêbikin. Neheqiyê di rewşa şertên jiyanê de nehêle ku nebûna derfet û di gelek caran de, winda dikin.
civaka sivîl, di nav wan de aktîvîstên mafên mirovan, aşitîxwazan û çalakvanên jîngehê, divê bên naskirin û parastin, ji bo ku di avakirina dinyayê mirv wek hemû hikumetên divê hemwelatiyên xwe û ne ji bo xizmeta hemberî Divê mercên ku ji bo beşdarbûna civaka sîvîl, bi taybetî jinan, di pêvajoyên polîtîk de li asta global, herêmî, neteweyî û niştecîh bêne destnîşan kirin.
Dema ku meriv prensîbên vê arterertê bicîh bîne, em serî li hemiyan digirin da ku em ji bo cîhanek dadperwer û mêrkuj bi hev re bixebitin, di nav xwe de mafê her kesî heye ku neyê kuştin û, di heman demê de, peywira kuştinê jî tune. ji yekî re

Nîşaneyên Peymana ji bo cîhanek bê şîdet e

para çareseriya her cureyên tundûtûjî, em lêkolînên zanyariyê yên di nav pêwendiya mirovan û diyalogê de bisekinin, û em civaka akademîk û olî civîn dikin ku ji bo alîkariya civaka neheq û neheq-ne-kuştî bi me re alîkariya me bike. Ji bo Şoreşa Çapemenî ya Cîhanê îmze bikin

Xelata Nobel

Mairead Corrigan Maguire
Pîroziya Wî ya Dalai Lama
Mikhail Gorbachev
Lech Walesa
Frederik Willem De Klerk
Archbishop Desmond Mpilo Tutu
Jody Williams
Shirin Ebadi
Mohamed ElBaradei
John Hume
Carlos Filipe Ximenes Belo
Betty Williams
Mihemed Yanus
Wangari Maathai
Doktorên Navneteweyî Ji bo Parastina Nîştimanî
Cross Cross
Ajansa Ajansa Navneteweyî ya Atomî
Komîteya Xizmetên Hevalên DYA
Ofîsa Navnetewî ya Aştiyê

Piştgirên Kargêrê:

Saziyên:

Hikûmeta Baskê
Municipalityaredariya Cagliari, Italytalya
Provinca Cagliari, Italytalya
Municipalityaredariya Villa Verde (OR), Italytalya
Municipalityaredariya Grosseto, Italytalya
Municipalityaredariya Lesignano de 'Bagni (PR), Italytalya
Municipalityaredariya Bagno a Ripoli (FI), Italytalya
Municipalityaredariya Castel Bolognese (RA), talya
Municipalityaredariya Cava Manara (PV), .talya
Municipalityaredariya Faenza (RA), .talya

Rêxistinên:

Xelkê Aşitiyê, Belfast, Irelandrlanda Bakur
Komel Memory Collettiva, Komel
Hokotehi Moriori Trust, New Zealand
Cîhan bêyî şer û bê şîdet
Navenda Navenda Navneteweyî ya Lêkolînê ya Mirovan (CMEH)
Civaka (ji bo pêşketina mirov), Federasyonal World
Convergence of Cultures, Federasyona Cîhanê
Federasyona Navneteweyî ya Partiyên Mirovan
Komeleya "Cádiz ji bo Ne-Tundiyê", Spanya
Weqfa Jinê ji bo Guherînek Navneteweyî, (Keyaniya Yekbûyî, Hindistan, Israelsraîl, Kamerûn, Nîjerya)
Enstîtuya ji bo Aşitî û Xebatên Sekuler, Pakistan
Komele Assocodecha, Mozambique
Weqfa Awaz, Navenda Karûbarên Pêşveçûnê, Pakistan
Eurafrica, Komeleya Pirrengî, Fransa
Lîstikên Aşitiyê UISP, Italytalya
Klûbê Moebius, Arjantîn
Centro per lo sviluppo Creative "Danilo Dolci", Italytalya
Centro Studi Innsiyatîfa Ewropî, Italytalya
Enstîtuya Ewlekariya Gloverî, USA
Gruppo Alto Casertano, Italytalya
Civaka Origami ya Bolivian, Bolivia
Il sentiero del Dharma, Italytalya
Gocce di fraternità, talya
Weqfa Aguaclara, Venezuela
Associazione Lodisolidale, Italytalya
Perwerdehiya Mafên Mirovan û Koleksiyona Pêşîlêgirtina Pevçûnên Activealak, Spanya
ETOILE.COM (Agence Rwandaise d'Edition, de Recherche, de Presse et de Communication), Rwanda
Rêxistina Ciwanan a Mafên Mirovan, .talya
Athenaeum of Petare, Venezuela
Komeleya Etîkî ya CÉGEP of Sherbrooke, Quebec, Kanada
Federasyona saziyên taybet ji bo Lênêrîna Zarok, Ciwan û Malbatê (FIPAN), Venezuela
Navenda Komunautaire Jeunesse Unie de Parc Extension, Québec, Kanada
Bijîjkan ji bo Survival Global, Kanada
UMOVE (Dayikên Yekbûyî Li Dijî enceşkenceyê Li Her Herêmê), Kanada
Grannies Raging, Kanada
Veteransên li dijî msekanên Nekokî, Kanada
Navenda Fêrbûna Veguhêzîn, Zanîngeha Toronto, Kanada
Pêşkêşvanên Aşitî û Bê Tundiyê, Spanya
ACLI (Associazioni Cristiane Lavoratori Italiani), Italytalya
Legautonomie Veneto, Italytalya
Istituto Buddista Italiano Soka Gakkai, Italytalya
UISP Lega Nazionale Attività Subacquee, Italytalya
Komisione Giustizia e Pace di CGP-CIMI, Italytalya

Naha:

Walter Veltroni, Mayoraredarê berê yê Romayê, Italytalya
Birêz Tadatoshi Akiba, Serokê ofaredarên ji bo Aştiyê û Mayoraredarê Hiroshima
Rêzdar Agazio Loiero, Waliyê Herêma Calabria, Italytalya
Prof. MS Swaminathan, Serokê berê yê Konferansên Pugwash ên li ser Zanist û Karên Cîhan, Rêxistina Xelata Aştiyê ya Nobelê
David T. Ives, Enstîtuya Albert Schweitzer
Jonathan Granoff, Serokê Enstîtuya Ewlekariya Gloverî
George Clooney, lîstikvan
Don Cheadle, lîstikvan
Bob Geldof, stranbêj
Tomás Hirsch, berdevkê mirovahiyê ji bo Amerîkaya Latîn
Michel Ussene, berdevkê Humanîzmê yê Afrîka
Giorgio Schultze, berdevkê Humanîzmê yê Ewropa
Chris Wells, Serokê Humanîzmê ji bo Amerîkaya Bakûr
Sudhir Gandotra, berdevkê mirovahiyê ji bo herêma Asya-Pasîfîkê
Maria Luisa Chiofalo, visorêwirmendê thearedariya Pisa, Italytalya
Silvia Amodeo, Serokê Weqfa Meridion, Arjantîn
Milûd Rezzouki, Serokê Komeleya ACODEC, Morocco
Angela Fioroni, Sekreterê Herêmê Legautonomie Lombardia, Italytalya
Luis Gutiérrez Esparza, Serokê Beşa Lêkolînên Navneteweyî ya Amerîkaya Latînî (LACIS), Meksîka
Vittorio Agnoletto, endamê berê yê Parlamenta Ewropî, Italytalya
Lorenzo Guzzeloni, Mayoraredarê Novate Milanese (MI), Italytalya
Mohammad Zia-ur-Rehman, Koordînatorê Neteweyî ya GCAP-Pakistan
Raffaele Cortesi, Mayoraredarê Lugo (RA), .talya
Rodrigo Carazo, Serokê berê yê Costa Rica
Lucia Bursi, Mayoraredarê Maranello (MO), Italytalya
Miloslav Vlček, Serokê Odeya Cîgira Nûnerên Komara ek
Simone Gamberini, Mayoraredarê Casalecchio di Reno (BO), Italytalya
Lella Costa, Actress, talya
Luisa Morgantini, Cîgirê berê yê Parlamena Ewropî, Italytalya
Birgitta Jónsdóttir, endamê Parlamentoya Icelandiczlandî, Serokê Dostên Tibet li andzlandayê
Italo Cardoso, Gabriel Chalita, José Olímpio, Jamil Murad, Quito Formiga, Agnaldo
Timóteo, João Antonio, Juliana Cardoso Alfredinho Penna ("Eniya Parlamentoyê ji bo Hevkariya Meşa Cîhanê ya Aştiyê û Não Violência li São Paulo"), Brezîlya.
Katrín Jakobsdóttir, wezîrê perwerde, çand û zanistê, Iceland
Loredana Ferrara, visorêwirmendê parêzgeha Prato, Italytalya
Ali Abu Awwad, Peacealakvanek Aştiyê bi navgîniya bêhêzbûnê, Filistîn
Giovanni Giuliari, visorêwirmendê thearedariya Vicenza, Italytalya
Rémy Pagani, şaredarê Cenevre, Swîsre
Paolo Cecconi, şaredarê Vernio (PO), Italytalya
Viviana Pozzebon, stranbêj, Arjantîn
Max Delupi, rojnamevan û ajokar, Arjantîn
Páva Zsolt, şaredarê Pécs, Macaristan
György Gemesi, Mayoraredarê Gödöllő, Serokê Karûbarên Herêmî, Macaristan
Agust Einarsson, rektorê Zanîngeha Bifröstê, Iceland
Svandís Svavarsdóttir, wezîrê jîngehê, Iceland
Sigmundur Ernir Rúnarsson, Endamê parlamentoyê, andzlanda
Margrét Tryggvadóttir, Endamê parlamentoyê, Iceland
Vigdís Hauksdóttir, Endamê parlamentoyê, andzlanda
Anna Pála Sverrisdóttir, Endamê parlamentoyê, andzlanda
Thráinn Bertelsson, Endamê parlamentoyê, Iceland
Sigurður Ingi Jóhannesson, Endamê parlamentoyê, Iceland
Omar Mar Jonsson, Mayoraredarê Sudavikurhreppur, Iceland
Raul Sanchez, Sekretera Mafên Mirov a parêzgeha Cordoba, Arjantîn
Emiliano Zerbini, Muzîkvan, Arjantîn
Maffeis Amalia, Servas - Cordoba, Arjantîn
Almut Schmidt, Derhênerê Goethe Institut, Cordoba, Arjantîn
Asmundur Fridriksson, Mayoraredarê Gardur, Iceland
Ingibjorg Eyfells, Gerînendeyê Dibistanê, Geislabaugur, Reykjavik, Iceland
Audur Hrolfsdottir, Midûrê dibistanê, Engidalsskoli, Hafnarfjordur, Iceland
Andrea Olivero, Serokê Neteweyî yê Acli, Italytalya
Dennis J. Kucinich, Endamê Kongreyê, USA